Gilmore Girls Sezonul 1 Episodul 15

Dorind să joace un rol mai mare în viața lui Rory, Christopher se instalează pentru vizita sa și îl lasă pe Rory să-i dea marele turneu al Stars Hollow. Când părinții săi ajung la Hartford pentru o vizită, Emily îi invită pe toți la cina de vineri seară, ceea ce se dovedește a fi un dezastru necalificat după ce Richard aproape vine la lovituri cu tatăl lui Christopher din cauza comentariilor critice despre Lorelai. În urma petrecerii distruse, Richard se retrage la biroul său pentru a se liniști, Emily îi pregătește o bucată pentru Rory în bucătărie și o asigură cât de mult este iubită și privită, iar Christopher o găsește pe Lorelai pe balconul vechiului ei dormitor și o mângâie repetând un pic de istorie romantică. A doua zi dimineață, Lorelai se trezește cu un tresărit, îngrozită că a uitat să-l ajute pe Luke să picteze masa după cină, vineri seara. Apucând o jachetă, ea aleargă către restaurantul îmbrăcat încă în pijama și îi cere iertare lui Luke. Îl dă din umeri la început, dar pare oarecum rănit când își dă seama că L