Gilmore Girls Sezonul 2 Episodul 3

Lorelai, Sookie, Emily, Michel și Rory merg la un club de drag pentru petrecerea burlacilor Lorelai; Emily împărtășește grupul cu povești despre săptămâna dinaintea nunții sale, dintre care unele îi dau pe Lorelai o pauză în legătură cu propriile sentimente legate de căsătorie; când toți ceilalți pleacă să-și cheme dulciurile, Lorelai îl cheamă pe Christopher în loc de Max; mai târziu în acea seară, acasă, Lorelai îi anunță pe Rory că anulează nunta pentru că și-a dat seama că Max nu este cel pentru ea; mama și fiica decid să facă o călătorie rutieră pentru a evita simpatiile tuturor Stars Hollow.