The West Wing Sezonul 5 Episodul 9

Clanul Bartet încearcă să se adune pentru o cină de vacanță. Jed trebuie să se ocupe de o situație de ostatic în Sudan, un sinucidere asistată în Oregon, ginerele său, dorul de a candida la Camera Reprezentanților, iar nepotul său își dorește să petreacă timp cu bunicul său. C.J. ia o poziție pe sinuciderea asistată din cauza stării de agravare a tatălui ei.