The West Wing Sezonul 4 Episodul 2

Donna îi învață pe Toby și Josh o lecție importantă pe măsură ce călătoria lor continuă; Sam personalizează președintele în absența lui Josh și salută un vechi prieten acasă; Bartlet angajează un secretar și C.J. găsește un frate mai mare pentru Anthony; Situația din Qumar continuă să escaladeze; Bartlet este înfricoșat de o fotografie în timp ce Dow își continuă scufundarea; Și o bombă cu țeavă ucide 44 de studenți la o întâlnire de înot a Universității Midwest.