Personalul sărbătorește noaptea alegerilor și îl încurajează pe Sam să candideze pentru scaunul din județul Orange; Toby continuă să se îngrijoreze de modul în care sarcina lui Andrea va juca politic pentru amândoi; O lovitură de stat se dezvoltă în Venezuela; Jed și Abbey suportă unele întreruperi la sărbătoarea lor privată.