În timp ce Jed, Leo și Fitzwallace se prind cu terorismul și absoluturile morale, Josh și Amy se prind unul cu celălalt peste un proiect de lege privind reforma de bunăstare; Donna reprezintă Casa Albă la un caucus de stat din Dakota de Nord al cărui obiectiv este să înlăture cuvântul „Nord” de pe numele statului; Toby nu dorește ca Jed să participe la un strângător de fonduri din New York, deoarece Ritchie va fi acolo; Charlie i se atribuie responsabilitatea de a -l găsi pe Jed un nou secretar; C.J. descoperă că Simon Donovan este un trăgător foarte drept