Leo respinge în mod sfidător oferta Comitetului de Supraveghere a Congresului de o cenzură publică a lui Bartlet care ar pune capăt în sfârșit anchetei și să -l scutească pe Leu de orice posibile repercusiuni personale.