Bartlet și personalul superior zboară în California pentru a participa la o strângere de fonduri importantă. Hoynes trebuie să decidă dacă va susține poziția lui Bartlet sau va merge cu condamnările sale atunci când Senatul va fi blocat pentru o factură de impozit pe etanol.