Bartlet și Hoynes se ceartă în fața dulapului. CJ oprește avansurile lui Danny atunci când bănuiește că este după o poveste mare. Mallory îl întreabă pe Sam. Personalul sare obstacole pentru a trece o factură bancară.