După ridiculizarea Notre Dame, C.J. este forțată să -l însoțească pe președinte într -o călătorie în Oregon; Toby și Sam se luptă să scrie discursul educației lui Jed pentru ziua următoare; Înapoi la Casa Albă, Josh încearcă să descurajeze un congresist gay care susține legislația care interzice căsătoriile între persoane de același sex, iar Leo primește documente de divorț, ceea ce îl determină pe Margaret să se îngrijoreze că ar putea să cadă din vagon.