Cinci voturi împiedică un proiect de lege foarte important de control al armelor, iar personalul are 72 de ore pentru a urmări congresmenii erranți. Toby este acuzat că a manipulat piața bursieră prin faptul că un prieten a mărturisit comerțul pe stocurile de internet. Soția lui Leo s -a săturat de orele sale lungi.