Josh, hotărât să se asigure că trece un proiect de lege al ajutorului extern, chiar dacă este o cauză lipsită de speranță, îl trimite pe Donna să urmărească un senator reticent; În încercarea de a impresiona noul iubit al lui Zoey, Charlie își trece în mod involuntar peste cap cu Departamentul Apărării; Danny continuă să urmărească materia de shareef; O fotografie Bartlet cu Heifer International creează oportunități neașteptate-pentru C.J. să-și perfecționeze tehnicile de spin-doctoring și pentru personal să testeze din nou mettle-ul și simțul umorului lui Will.