Tommy și Sheila se găsesc în apă caldă cu Janet și Mickey și își dau seama de adevărul despre propria relație. Damian încearcă să părăsească echipajul, dar este sedus înapoi de camaraderia frăției.