Tommy și Janet încearcă să supraviețuiască un weekend împreună la noua școală pregătitoare Katy. Între timp, Lou vede absența lui Tommy ca o modalitate de a intra pe Genevieve. Teddy și Maggie primesc propuneri vulgare și durerea de stomac a lui Sean acționează într-un moment neoportun.