Franco începe să se teamă că va deveni jucăria băiatului Alicia, în timp ce Tommy găsește o modalitate de a pune capăt fling-ului dintre Damien și profesorul său de știință. Restul echipajului se confruntă și cu propriile probleme – Lou devine real instabil emoțional, șeful are probleme financiare și Sean se teme de Tommy să afle cu cine a dormit.