Revenirea jocului de hochei dintre NYPD și FDNY este chiar după colț și Tommy trebuie să-și dea seama de un plan care să se salveze de a fi huiduit de polițiștii care o au pentru el. Relația lui Tommy cu Sheila este descoperită de băieți și ei trebuie să respecte tradiția pentru a o trata în felul lor. Când Tommy este vizitat de demonii săi în timpul unui incendiu, Franco vine în ajutorul lui … cu rezultate devastatoare.