Tommy și Sheila fac tot posibilul să se adapteze la viață după accidentul lui Damian. Sheila se confruntă cu durerea ei, Tommy se luptă să-și bugeteze timpul, iar băieții se găsesc cu o nouă placă de ridicare.