O noapte cu băuturi grele devine urâtă când Tommy se negrește și își pierde controlul. A doua zi, echipajul se luptă să pună piesele la un loc în timp ce caută unde se află Colleen.