Tommy face un pas înainte, convingându-l pe Janet să-l părăsească pe Roger, dar cu doi pași înapoi atunci când se poticnește cu ultima sa acțiune. Băieții îl conving pe Sean să întâlnească o femeie, dar neglijează să-i spună că este de fapt el. Franco descoperă că nu-și poate agita noul instinct de tată.