În efortul de a obține mai mult timp liber pentru a-și căuta soția și copiii, Tommy se alătură noului cvartar al bărbierilor. Între timp, la vechea stație, Lou și șeful Reilly conspiră pentru a-l readuce pe Tommy, dar restul echipajului s-a îndrăgit de înlocuirea lui.