După o partidă de hochei de stradă, Sean ia câteva somnifere crezând că sunt analgezice și are consecințe nedorite. Între timp, Tommy și Angie decid să meargă la data lor falsă, care știu că o va supăra pe Janet. După ce a apelat strâns, Lou primește un nou unghi la stingerea incendiilor de la unchiul său Roșu.