Când Tommy cere timp suplimentar de vacanță, șeful Reilly îl sfătuiește cum să obțină o vacanță gratuită de două săptămâni de la sediul central. În timp ce construiește o punte pentru vecinul lui Tommy, Tommy profită de sfaturile sale „gratuite” care îl determină să facă o mișcare îndrăzneață în împăcarea cu Janet.