În urma unei întâlniri cu Janet, Tommy are încă o confruntare cu Johnny; Vizitele conjugale ale lui Teddy cu Ellie se dovedesc a fi o abandonare; iar Franco încearcă să se împrietenească cu fratele său provocat mental de noua iubită. În altă parte, Tommy își ține veghea la noptiera lui Stack.