Rescue Me Sezonul 1 Episodul 12

Când Janet are nevoie de mai mulți bani pentru a acoperi reparațiile casei, Tommy se întoarce către unchiul Teddy și prietenul său „mic” pentru a-l ajuta cu bani în plus. Când tatăl lui Franco are un accident vascular cerebral, Franco se află că încearcă să jongleze munca și să-și crească fiica pe cont propriu. Între timp, un omagiu de bunăvoință pompierilor pierduți în 9 / 11 se deranjează, iar pompierul este pus în pericol.