În timpul anchetei cu privire la omorul unui locotenent maritim aflat în concediu în Los Angeles, echipa NCIS dezvăluie jurnalele de supraveghere clasificate pe care le-a contrabandat în oraș, care ar fi putut fi vândut unui cumpărător străin.