NCIS: Los Angeles Sezonul 3 Episodul 1

Echipa Special Projects călătorește în România pentru a-l căuta pe Hetty, în timp ce se aprofundează în istoria familiei crimei Comescu și legătura acestora cu Callen. Hetty se confruntă cu Alexa, matricea familiei Comescu și se dezvăluie că bunicul lui Callen a fost un agent OSS care a ucis câțiva membri ai familiei; Comescus a ripostat, ucigându-și mama, dar lăsându-i în viață pe Callen și sora sa. Între timp, Eric și Nell descoperă că Lauren Hunter, directorul de operații al proiectelor speciale, este membru al Comescus. În cele din urmă, se dezvăluie că Hunter și-a asumat identitatea Ilenei Vadim – un membru al familiei care s-a distanțat de ei – pentru a se infiltra în familia Comescu; ceilalți membri ai echipei nu au cunoștință de fidelitatea ei exactă până când o omoară pe Alexa și își recuperează un laptop de la casa de pe plaja Comescu. Episodul se încheie într-un cliffhanger cu celelalte personaje realizând că Hetty a fost împușcat de Alexa. Apoi se prăbușește la pământ, soarta ei necunoscută.