După ce un inginer care dezvolta un nou distrugător de rachete ghidat este ucis, Callen și Sam merg sub acoperire pentru a-și urmări colegul de la bordul unui avion către Tokyo pentru a vinde informațiile clasificate. Deeks, de asemenea, planifică o întâlnire surpriză pentru Kensi și prietenii ei din afara orașului.