Un fost inculpat al lui Deeks este vizat să descopere informații care ar putea demonta o operațiune lucrativă de transport de mașini cu link-uri către un inel terorist global. Între timp, echipa NCIS: LA abordează mașina furată pe scară largă din interior, atunci când Kensi merge sub acoperire într-un atelier de caroserie auto.