Pentru a localiza Arkady în Rusia, echipa NCIS merge sub acoperire cu fiica sa, Anna, la o gală din Los Angeles pentru a avea acces la computerul consulului general rus.