Callen și Sam își reiau identitățile sub acoperire ca prizonier și paznic pentru a se infiltra într-un grup supremacist alb despre care se crede că deține materialul nuclear furat, în timp ce Kensi se transformă într-un motociclist tatuat pentru a juca rolul prietenei lui Callen. De asemenea, este dezvăluită prima întâlnire a lui Callen cu Hetty. Sursa: CBS