Sam și Callen sunt sub acoperire ca pompieri atunci când informațiile secrete despre bănuitorii teroriști sunt furate de pe un container securizat al Departamentului Apărării de la locul unui incendiu.