Echipa NCIS: LA se îndreaptă spre plajă pentru a pune la îndoială legătura posibilă dintre un surfer, un videoclip pe Internet și un om de știință tehnic Naval mort. Între timp, în timp ce Callen și Hanna investighează conexiunile de informații ale victimei, Deeks și Kensi merg sub acoperire pentru a-și prinde suspecții și unele valuri.