LAPD solicită echipa NCIS atunci când o incursiune leagă un cartel de droguri mexican de un terorist dorit. Între timp, cea mai apreciată posesie a lui Sam este furată.