Așa cum Callen continuă vânătoarea Katya, Kilbride înregistrează NCIS pentru a găsi un camion de arme furate. Atribuirea devine mai dificilă atunci când suspectul lor, fiul unui șef al mulțimii pe care îl consideră că intenționează să le vândă, este găsit mort.