În urma unei explozii la o piață de pește, echipa NCIS: LA partenerează cu un agent DEA sub acoperire pentru a stabili dacă incidentul este un act de terorism sau un acord de contrabandă cu droguri. Între timp, în Afganistan, Granger și Kensi investighează un accident de elicopter care ar putea fi legat de căutarea lor continuă a infamei fantome albe.