Pe măsură ce sebările postează noile sarcini de la Hollywood Omucidere, Bosch pune un plan în mișcare pentru a aresta pe Mickey Peña, ducând la unele consecințe grave. Billetele face o impresie, iar Maddie ia o decizie cu privire la viitorul ei.