Bosch scoate toate opririle pentru a încerca să ajungă la partea de jos a crimei Elias cât mai repede posibil, păstrând investigatorii IA pe grupul său de lucru în întuneric. Eleanor Wish este din nou în joc cu Fed-urile, și Det. Jerry Edgar se pregătește pentru prima sa zi înapoi la slujbă.