Circumstanțele intensificate creează o reîntregire a familiei puțin probabilă pentru Bosch. O revelație surprinzătoare îl obligă pe Harry să se întoarcă în cazul său. FBI se apropie de Eleanor cu o afacere ispititoare. George Irving se confruntă cu grave pericole.