Se intensifică efortul secret de a smulge Bosch. Harry și colegii lui se luptă să descopere cine încearcă să-l încadreze. Irving închide un capitol din viața lui personală, dar este consacrat în politica departamentală. Bosch săpă în istoria foștilor soldați sub suspiciune. Ucigașii scot un scor major.