Adjunctul șefului Irving ia măsuri depline în urma tragediei. Bosch se găsește într-o alianță neașteptată, ceea ce duce la o descoperire uluitoare. Eleanor caută un avantaj cu FBI. Gândă nefastă din spatele unor crime grave își planifică strategia de ieșire.