Lucrând pentru a închide uciderea informatorului federal, Bosch și Edgar dezvăluie un nou indiciu exploziv. Dwight îl presează pe Edgar să facă mai mult pentru a-i aduce pe criminalul fiului său în justiție. Barrel primește o înregistrare veche dăunătoare din punct de vedere politic a șefului Irving. Billets adaugă o față familiară noii sale grupuri de lucru, în timp ce Pierce face un raport căpitanului Cooper care provoacă frecare.