Finalul sezonului atinge un punct culminant exploziv. Bosch și Edgar descoperă ultima piesă a anchetei Tony Allen. Harry caută să descopere adevărul din spatele uciderii mamei sale.