Doi ofițeri de patrulare de serviciu provoacă Billete mai multe probleme decât are nevoie în timp ce protestele se încălzesc în afara stației Hollywood. Cu un suspect în arest, Task Force începe să încheie cazul, dar Bosch rămâne neconvins. Irving află că este jucat și Honey Chandler face o descoperire surprinzătoare.