Bosch descoperă că cazul său de crimă are implicații mai largi. Adjunctul șefului Irving încearcă să rămână deasupra frământării politice. Pericolul escaladează cu poziția de îmbrăcăminte simplă a lui George Irving. Harry primește un sfat legat de uciderea mamei sale. Ancheta Tony Allen îl trimite pe Bosch în Sin City.