Bosch trebuie să facă față după confruntarea cu Waits, în timp ce vizita neașteptată a fiicei sale oferă ceva timp prețios împreună. În urma investigării oaselor, slujba lui Bosch este pusă în pericol și, din nou, se află din nou la exterior.