Bosch închide un suspect în uciderea Daisy Clayton în timp ce Elizabeth începe să se dezvăluie. Edgar descoperă că Avril este la fel de viclean ca oricând și se teme că va aluneca. Zarul de mașini face un joc greu pentru a-l forța pe Irving să plece din cursa primariei, iar IA investighează plângerea împotriva Billets. În traversele lui Bosch, criminalul lui Daisy face o mărturisire șocantă.