Bosch își continuă vânătoarea pentru ucigașii de la farmacie. Edgar se confruntă cu posibili suspecți în uciderea lui Gary Wise. În speranța de a zgâlțâi niște cuști, Bosch plătește o vizită surpriză unei nemesis vechi. Șeful Irving consideră o candidatură pentru primar.