Bosch și Edgar urmează la La Mayorista, dar Bosch îi cere lui Vega să ajute după ce Edgar face o eroare costisitoare. Chandler și Maddie înregistrează declarația lui Franzen pentru Sec, înainte ca Chandler să-l îndepărteze într-o siguranță. Irving și Lopez discută cazul de incendii, fiecare ascunde vârsta lor adevărată.