Chandler și Bosch îl localizează pe Spencer și încearcă să-l presioneze pentru a fluta. În timpul audierii de la Borders, Chandler câștigă poziția pentru Bosch și dezvăluie conspirația Cronyns. Edgar leagă pe Marcos și Arias cu un haitian umbr sub protecția CIA. Irving are în vedere viitorul său. Pierce și Vega prind un nou omucidător groaznic. Bosch mai are un capăt liber pentru a se lega de crima lui Skyler.