Irving și Maddie iau mari decizii cu privire la viitorul lor. Bosch și Edgar, suferind tragedii neașteptate, împărtășesc frustrarea amar cu un sistem care aparent nu a reușit. Însă, odată cu audierea în mișcare a probelor referitoare la cazurile de crimă din Kent, fiecare s-a confruntat cu o alegere: să lase lucrurile să meargă sau să ia lucrurile în propriile lor mâini.